Mandat ibanen. Tameẓla yettwaḥesben.

Yal aɛewwel yettḍafar abrid n tɣellist seg usteqsi i tqableḍ ar ttbut i tzemreḍ ad tgeḍ.

Asbedd n lewṣayat

Nebda s lqerar i ilaqen ad t-teṭṭfeḍ. Iswiyen, wid yettekkan deg-s, leqdicat n tmeẓri d tɣawsiwin n tmeẓri ttbeddilent amek ara yili uxeddim yesɛan nnfeɛ.

Afaham yettwasdukklen n usteqsi.

Segzi-d tilisa

Skop, azref, tikciwin, anekcum d usnefli n yisallen ttwaqeblen. I ujerred asertan, ilugan ttbeddilen daɣen tignatin n wakud, n usnerni d uḥbas.

Taɣult ibanen d tmasiyin ibanen.

Segzi-d ttbut

Anadi, asenqed neɣ ajerred ḍefren asteqsi iɣef msefhamen. Ifuyla igejdanen ttwameslayen s ttawil iɣef msefhamen; ttwasekkren-d yisuḍaf d tmiḍrant.

Ttbut s tmenḍawt d laman.

Err tifrat-nni d tin izemren ad tettwaseqdec

Nesskanay-d lmeɛna n tdamsa ɣer yidis n tɣawsa tatiknulujit. Ttwasbeddent tmuɣliwin s tɣawla akken ad d-banent ssebbat n tɣawsiwin i d-iteddun i d-yettwassumren.

Iggrawen, tizwarin d tɣawsiwin izemren ad ttwaxedment.

Ḥader asurif id iteddun

Neqbel amek ara ttwaqeblen yisestanen, asenfar neɣ asefqed nniḍen. Aḍfar yesɛa azal ibanen, akken ad teqqim tmasit iban deffir n usnerni.

Abrid yettwaqbalen seg uskasi ɣer tigawt.

Imenzayen i yettaṭṭafen deg wakk.

Tamuɣli n uxṣim

Bdu s wamek ara tesqedceḍ lqella n tmussni, mačči kan s ma yella yella uḍfar.

Aḥkem n umazzay

Ssefhem-ed ssebba i d-yesbedden lewṣayat d tlisa n ttbut i t-id-yesdukklen.

Taḥeqranit s usnulfu

Qbel anekcum, aḥareb n yisallen d tneqḍin n uskasi uqbel ad yebdu uskasi.

Taggara yesɛan nnfeɛ

Ḥeḍr i wid yettḍafaren lqanun d tegrawin titekniyin s usfahem yettwasdukklen n tigawt i d-iteddun.

Af-d abrid uqbel ad t-id-yesbedd umḥaddi.

Ini-d anwa ay yesɛan azal ugar. Ad nessebded aqeddic n tmenɣiwt, tizwarin n unadi d tegtiwin i yessefk ad tent-teḍfer tuddsa-nwen.

Segzi-d ɣef wayen teḥwaǧeḍ

Tutlayin

EnglishEnglishAbkhazAbkhazAcehneseAcehneseAcholiAcholiAfarAfarAfrikaansAfrikaansAlbanianAlbanianAlurAlurአማርኛAmharicالعربيةArabicArmenianArmenianAssameseAssameseAvarAvarAwadhiAwadhiAymaraAymaraazərbaycanAzerbaijaniBalineseBalineseBaluchiBaluchiBambaraBambaraBaouléBaouléBashkirBashkirBasqueBasqueBatak KaroBatak KaroBatak SimalungunBatak SimalungunBatak TobaBatak TobaBelarusianBelarusianBembaBembaবাংলাBengaliBetawiBetawiBhojpuriBhojpuriBikolBikolbosanskiBosnianBretonBretonбългарскиBulgarianBuryatBuryatCantoneseCantonesecatalàCatalanCebuanoCebuanoChamorroChamorroChechenChechenNyanjaChichewa中文(中国)Chinese (Simplified)中文(台灣)Chinese (Traditional)ChuukeseChuukeseChuvashChuvashCorsicanCorsicancrh (Cyrillic)Crimean Tatar (Cyrillic)crh (Latin)Crimean Tatar (Latin)hrvatskiCroatiančeštinaCzechdanskDanishدریDariDivehiDhivehiDinkaDinkaDogriDogriDombeDombeNederlandsDutchDyulaDyulaDzongkhaDzongkhaEsperantoEsperantoeestiEstonianEweEweFaroeseFaroeseFijianFijianFilipinoFilipinosuomiFinnishFonFonfrançaisFrenchfrançais canadienFrench (Canada)Western FrisianFrisianFriulianFriulianFulaniFulaniGaGaGalicianGalicianGeorgianGeorgianDeutschGermanΕλληνικάGreekGuaraniGuaraniગુજરાતીGujaratiHaitian CreoleHaitian CreoleHakha ChinHakha ChinHausaHausaHawaiianHawaiianעבריתHebrewHiligaynonHiligaynonहिन्दीHindiHmongHmongmagyarHungarianHunsrikHunsrikIbanIbanIcelandicIcelandicIgboIgboIlokoIlocanoIndonesiaIndonesianiu (Latin)Inuktut (Latin)Inuktut (Syllabics)Inuktut (Syllabics)IrishIrishitalianoItalianJamaican PatoisJamaican Patois日本語JapaneseJavaneseJavaneseJingpoJingpoKalaallisutKalaallisutಕನ್ನಡKannadaKanuriKanuriKapampanganKapampanganқазақ тіліKazakhKhasiKhasiKhmerKhmerKigaKigaKikongoKikongoKinyarwandaKinyarwandaKitubaKitubaKokborokKokborokKomiKomiकोंकणीKonkani한국어KoreanKrioKrioKurdishKurdish (Kurmanji)Central KurdishKurdish (Sorani)KyrgyzKyrgyzLaoLaoLatgalianLatgalianLatinLatinlatviešuLatvianLigurianLigurianLimburgishLimburgishLingalaLingalalietuviųLithuanianLombardLombardGandaLugandaLuoLuoLuxembourgishLuxembourgishMacedonianMacedonianMadureseMadureseMaithiliMaithiliMakassarMakassarMalagasyMalagasyMelayuMalayMelayu (Arab)Malay (Jawi)മലയാളംMalayalamMalteseMalteseMamMamManxManxMāoriMaoriमराठीMarathiMarshalleseMarshalleseMarwadiMarwadiMauritian CreoleMauritian CreoleMeadow MariMeadow MariManipuri (Meitei Mayek)Meiteilon (Manipuri)MinangMinangMizoMizoMongolianMongolianBurmeseMyanmar (Burmese)Nahuatl (Eastern Huasteca)Nahuatl (Eastern Huasteca)ndc (Zimbabwe)NdauNdebele (South)Ndebele (South)Nepalbhasa (Newari)Nepalbhasa (Newari)NepaliNepaliBambara (N’Ko)NKonorskNorwegianNuerNuerOccitanOccitanOdiaOdia (Oriya)OromoOromoOssetianOssetianPangasinanPangasinanPapiamentoPapiamentoPashtoPashtoفارسیPersianpolskiPolishportuguês (Brasil)Portuguese (Brazil)português europeuPortuguese (Portugal)ਪੰਜਾਬੀPunjabi (Gurmukhi)پنجابی (عربی)Punjabi (Shahmukhi)QuechuaQuechuaQʼeqchiʼQʼeqchiʼRomaniRomaniromânăRomanianRundiRundiрусскийRussianSami (North)Sami (North)SamoanSamoanSangoSangoSanskritSanskritsat (Latin)Santali (Latin)Santali (Ol Chiki)Santali (Ol Chiki)Scottish GaelicScots GaelicNorthern SothoSepediсрпскиSerbianSouthern SothoSesothoSeychellois CreoleSeychellois CreoleShanShanShonaShonaSicilianSicilianSilesianSilesianسنڌيSindhiSinhalaSinhalaslovenčinaSlovakslovenščinaSlovenianSomaliSomaliespañolSpanishSundaneseSundaneseSusuSusuKiswahiliSwahiliSwatiSwatisvenskaSwedishTahitianTahitianTajikTajikber (Latin)Tamazightber (Tifinagh)Tamazight (Tifinagh)தமிழ்TamilTatarTatarతెలుగుTeluguTetumTetumไทยThaiTibetanTibetanTigrinyaTigrinyaTivTivTok PisinTok PisinTonganTonganTshilubaTshilubaTsongaTsongaTswanaTswanaTuluTuluTumbukaTumbukaTürkçeTurkishTurkmenTurkmenTuvanTuvanAkanTwiUdmurtUdmurtукраїнськаUkrainianاردوUrduUyghurUyghuro‘zbekUzbekVendaVendaVenetianVenetianTiếng ViệtVietnameseWarayWarayWelshWelshWolofWolofXhosaXhosaYakutYakutYiddishYiddishYorubaYorubaYucatec MayaYucatec MayaZapotecZapotecZuluZulu